억지 춘향

‘억지 춘향’ 

‘억지 춘향’이라는 말은 억지로 어떤 일을 이루게 하거나 어떤 일이 억지로 겨우 이루어지는 경우를 비유적으로 이르는 말입니다. 

그런데 그 유래에 관하여 ‘억지 춘향’이 아닌 ‘억지 춘양’이 맞다는 이야기도 있습니다.

‘억지 춘향’은 춘향전에 나오는 변사또가 춘향이에게 억지로 수청을 들게 하려고 핍박한 데서 나온 말이라고 합니다.



‘억지 춘양’은 ‘춘양목’으로 유명한 경북 봉화군 춘양(春陽) 역’에서 유래했다는 설입니다. 즉, 영동선이 개설될 때, 본래는 ‘방전(춘양면 입구 삼거리)’으로 직선 설계되어 있어 ‘춘양’으로는 철로가 나지 않게 되었는데, 한 자유당 국회의원이 억지로 우겨서 철로를 춘양 시내로 우회시킨데서 유래되었다고 합니다.